«Реставрация явила красивое чудо»: как преобразилась Кувуклия? Иерарх Русской Православной Церкви принял участие в интронизации митрополита Буэнос-Айресского и всей Аргентины
ИЕРУСАЛИМ /Израиль/, 22 марта. /Корр. ТАСС Андрей Широков/. В Иерусалиме открылась после первой за 200 лет реставрации Кувуклия - часовня в центре храма Воскресения Христова, скрывающая непосредственно пещеру Гроба Господня. Здесь находится особо почитаемая всеми христианами плита, под которой располагалось место погребения Иисуса Христа. Ежегодно с IV века в Великую Субботу в часовне сходит Благодатный огонь.
На торжественной церемонии открытия часовни, которая состоялась 22 марта, присутствовали патриарх Иерусалимский Феофил III, специально прибывшие в Израиль предстоятель Константинопольской православной церкви Вселенский патриарх Варфоломей I и премьер-министр Греции Алексис Ципрас, представители Русской духовной миссии в Иерусалиме и других христианских конфессий.
"ТАСС/Reuters"
Вход в храм Воскресения Христова на время церемонии был ограничен, но сразу после завершения торжественной службы несколько сотен паломников, скопившихся на улицах Старого города Иерусалима, где расположен храм Гроба Господня, были пропущены внутрь. Как рассказал в беседе с корр. ТАСС паломник из России Александр, он специально дожидался завершения церемонии с тем, чтобы зайти в храм Гроба Господня и увидеть отреставрированную и освобожденную от металлического каркаса Кувуклию.
Примечательно, что после открытия Кувуклии в Иерусалимском храме Воскресения Христова на улицах Старого города Иерусалима прошел небольшой дождь.
Шесть зданий за 15 веков
Нынешняя Кувуклия уже шестая по счету. Первая часовня была построена над местом погребения Иисуса Христа в IV веке. Святыня несколько раз разрушалось полностью или частично из-за набегов борцов с христианством и природных катаклизмов.
Современное здание возведено в 1810 году по проекту греческого архитектора Комниноса после разрушительного пожара в храме Воскресения 1808 года. После этого часовня дважды страдала от землетрясения. Особенно сильными подземные удары были в 1927 году. Чтобы избежать дальнейшего разрушения, в 1947 года здание в качестве временной меры укрепили снаружи стальными балками.
Реставрационные работы
В ходе последних реставрационных работ, длившихся девять месяцев, металлический каркас, окружавший Кувуклию, был демонтирован, а каменный фасад святыни очищен от копоти, образовавшейся из-за зажигаемых паломниками свечей. Кроме того, реставраторы прорубили окно, которое позволяет посетителям храма взглянуть на гробницу Спасителя.
Реставрация Кувуклии проводились специалистами Афинского национального политехнического университета в координации с сотрудниками Флорентийского университета и экспертами из Армении. Изначально работы в Кувуклии планировалось окончить к Пасхе, которую в 2017 году христиане празднуют 16 апреля, но специалистам удалось завершить реставрацию досрочно.
Ее кульминацией стал подъем мраморных плит, закрывавших сверху погребальное ложе Иисуса Христа, 26 октября 2016 года. Сняв плиты, ученые удостоверились, что под ними находится подлинное погребальное ложе, высеченное внутри пещеры в начале первого века, и представляющее собой одно целое со скалой. Расстояние от поверхности верхней плиты, которую видят паломники, до этого каменного ложа составляет примерно 35 сантиметров. Эти плиты были установлены в XVI веке в связи с тем, что многие паломники пытались отломить себе часть реликвии.
Христианская Святыня
Гроб Господень - главная святыня христианского мира. Считается, что он стоит на том самом месте, где, согласно Священному Писанию, был распят, погребен, а затем воскрес Иисус Христос. Это место было обнаружено посланцами римского императора Константина спустя три века после Распятия.
Сама Пещера, где находится Гроб Господень, была обретена под основанием языческого храма, построенного по указанию императора Адриана, повелевшего создать новую колонию на месте Иерусалима, разрушенного римлянами в 70 году нашей эры.
Под множеством слоев специалисты обнаружили выдолбленное в известняке ложе, оставшееся нетронутым с момента его создания. В часовне прорезано окно, в которое видно оригинальный камень скалы, где был погребен Иисус
Прихожане в церкви Гроба Господня в Старом городе Иерусалима. Фото: Ammar Awad/Reuters
Кувуклия, где загорается Благодатный огонь, открылась в 2017 году после первой за 200 лет реставрации. Некоторые беспокоились, что в этот раз огонь может не сойти, учитывая, что покой древних камней был нарушен, но божественное чудо свершилось вновь. Что увидели ученые и восстановили реставраторы?
По-гречески Кувуклия означает ложе или опочивальня. Часовня Гроба Господня — самое святое место для христиан независимо от их конфессии. Считается, что она стоит там, где, согласно Священному Писанию, был распят, погребен, а затем воскрес Иисус Христос. Это место было найдено посланцами римского императора Константина, спустя три века после распятия. Каждый год, накануне Пасхи, здесь происходит чудо схождения Благодатного огня. Первыми загораются лампада и 33 свечи — по годам земной жизни Иисуса Христа.
Нынешняя кувуклия — уже третья. Первая была построена в 335 году. В 1009 году она была разрушена мусульманами. К середине XI века святыню вновь отстроил византийский император Константин IX Мономах. Францисканец Бонифаций Рагузский в 1555 году перестроил часовню, он же возложил на каменное ложе защитную мраморную плиту. В 1808 году вторую кувуклию вместе с другими сооружениями храма уничтожил пожар.
Современная Кувуклия была построена в 1810 году. Часовня неоднократно подвергалась разрушающему воздействию стихии, пережила два землетрясения. Возникла угроза обрушения здания, вследствие чего постройка в 1947 году была укреплена металлическим каркасом. Значительный ущерб святыне нанесли и нападения противников христианства. Также здание подмывали подземные воды.
Путь к реставрации был долгим, надо было добиться согласия всех шести христианских конфессий — греко-православной, католической, армянской, коптской, сирийской и эфиопской.
независимый аналитик из Израиля «Не дай Бог сделать там какие-то изменения. Статус кво в этом месте достигнут таким трудом невероятным. Прежде всего, межконфессиональными христианскими. На самом деле, ставилась великая научная задача. Это вот место Гроба Господня. Тут вот захоронен. Рядом Голгофа, что все было тут. Но насколько я могу судить, никаких драматических открытий сделано не было. До четвертого века новой эры не дошли, остановились раньше».
В конце 2016 года археологи впервые за минувшие 500 лет подняли мраморную плиту, закрывавшую место, на которое было положено тело Иисуса Христа после его снятия с креста. Под множеством слоев специалисты обнаружили выдолбленное в известняке ложе, которое, как полагают ученые, осталось нетронутым с момента его создания. Сейчас в часовне прорезано обзорное окно. Через него видно оригинальный камень скалы, где был погребен Иисус.
Ремонтные работы длились 9 месяцев и завершились в конце марта. Металлические балки убрали, закрепили мраморные плиты и почистили облицовку, сняли некоторые декоративные элементы позднейших времен. Теперь часовня Гроба Господня находится практически в том виде, в котором она была построена.
Вадим Малев израильский гид «Ремонт, конечно, явил нам очень красивое чудо. Кувуклия сейчас выглядит просто потрясающе. Она абсолютно очищенная. Розовый камень смотрится совершенно изумительно. Убраны железные балки, которые не добавляли ничего красивого этой часовне. И просто удивительно, как смотрится храм Гроба Господня, как он заиграл».
Реставрация велась за счет пожертвований. Ее стоимость составила около 4 млн долларов. Восстановительные работы были нужны, считает настоятель храма Мученицы Татианы при МГУ Владимир Вигилянский.
Владимир Вигилянский настоятель храма Мученицы Татианы при МГУ «Дело хорошее. Это совершенно не мешает ничему. Я человек традиций, и я консервативный человек, но, тем не менее, понятие реставрации входит в восстановление и обновление того, что было раньше».
Тем не менее, реставраторам предстоит еще много работы, например, исправить дренажную систему, на что уйдет 10 месяцев. На второй этап понадобится 20 млн евро.
22 марта 2017 года в Храме Гроба Господня в Иерусалиме состоялась официальная церемония, ознаменовавшая собой окончание реставрационных работ в Кувуклии.
На церемонии присутствовали представители Поместных Православных Церквей, религиозные лидеры различных конфессий, премьер-министр Греции Алексис Ципрас и другие государственные и общественные деятели.
С приветственными речами к присутствующим обратились , францисканский Кустод Святой Земли священник Франческо Паттон, Армянский Патриарх Иерусалима архиепископ Нурхан Манугян и Апостольский администратор Иерусалимского католического Патриархата архиепископ Пьербаттиста Пиццабала. Были оглашены послания префекта Конгрегации Восточных Церквей кардинала Леонардо Сандри и Верховного Патриарха и Католикоса всех армян Гарегина II.
На торжество в Храме Гроба Господня прибыла делегация во главе с , которого сопровождали управляющий делами , и .
По приглашению Иерусалимской Патриархии на официальной церемонии по случаю окончания реставрационных работ в Кувуклии присутствовала делегация во главе с ее начальником .
Решение о начале реставрационного процесса в Кувуклии было принято по результатам технического обследования, выполненного по поручению Иерусалимского Патриархата специалистами Афинского национального технического университета.
Сегодняшнее сооружение над Гробом Господним было создано в 1810 году по проекту греческого архитектора Н. Комниноса после разрушительного пожара в храме Воскресения, происшедшего в 1808 году. Реализованный тогда проект Кувуклии был особенным, поскольку перед архитектором стояла сложная задача сохранения всех исторических деталей подлинного Гроба Господня и последующих сооружений, которые возводились над ним христианами на протяжении столетий.
С 1810 года Кувуклия не реставрировалась. В течение нескольких десятилетий сооружение подвергалось влиянию погодных условий, поскольку до 1868 года купол ротонды над Кувуклией имел открытое отверстие в своде. В 1927 и 1934 годах серьезные повреждения Кувуклии нанесли землетрясения, первое из которых было шестибалльным. Это привело к потере устойчивости сооружения и угрозе его частичного обрушения, а потому в 1947 году в качестве временной меры вокруг Кувуклии были установлены стальные опоры. Негативное влияние на сооружение оказывали и повышенная влажность, вызванная присутствием и дыханием миллионов паломников и туристов, которые ежегодно посещают главную святыню христианства, а также тепловое воздействие свечей.
По информации пресс-службы Русской духовной миссии и сайта Украинской Православной Церкви
Служба коммуникации ОВЦС /Патриархия.ru
Материалы по теме
На Кипре отреставрированы древние литературные памятники из библиотеки Московской духовной академии
Письмо Блаженнейшего Архиепископа Тиранского и всей Албании Анастасия Патриарху Константинопольскому Варфоломею [Документы]
Митрополит Волоколамский Иларион: Проект украинской автокефалии провалился по многим параметрам [Интервью]
Иерарх Русской Православной Церкви принял участие в интронизации митрополита Буэнос-Айресского и всей Аргентины
Соболезнование Святейшего Патриарха Кирилла в связи с авиакатастрофой в Эфиопии [Патриарх: Послания]
Святейший Патриарх Кирилл встретился с президентом Евангелистской ассоциации Билли Грэма Ф. Грэмом
Cвятейший Патриарх Кирилл встретился с президентом Евангелистской ассоциации Билли Грэма
Председатель ОВЦС встретился с новоназначенным послом Эфиопии в России
В очередь на реставрацию. Опыт восстановления разрушенных храмов в Смоленской области [Интервью]
Добровольцы «Общего дела» в 2019 году отреставрируют 40 деревянных храмов Поморья
Cостоялось первое заседание оргкомитета по празднованию 500-летия Сийского монастыря
Состоялась третья научная конференция «Проблемы сохранения церковного искусства»
На подворьях Русской духовной миссии почтили память российских дипломатов
«В общем информационном потоке можно видеть весьма смелые публикации о якобы бывших над Иерусалимом знамениях – трубящих ангелах и сверхъестественных явлениях на небе, что является откровенно ложными информационными вбросами, поскольку таковые явления в действительности не имели места», – передает пресс-служба миссии.
Открытая кладка стены северной стороны Кувуклии
Во-первых, в Церкви настоятельно рекомендуют не называть реставрационные работы в Кувуклии «вскрытием Гроба». Термин «вскрытие Гроба» рождает невольные ассоциации со вторжением в некую сакральную неприкосновенную область и даже с осквернением. И если в иных случаях это может быть справедливо по отношению к гробницам, хранящим человеческие останки, то ни в какой мере не может экстраполироваться на погребальное ложе Христа – здесь просто нет гробницы в обычном понимании, как места, которое заключает в себе человеческий прах. Гробница Христа пуста – Христос воскрес, «несть зде, се место, идеже положиша Его» (Мк. 16, 6), напоминают в Иерусалимской миссии.
Открытая кладка стены. Третья колонна выправлена
По словам экспертов, если с погребального ложа Христа не сняли мраморные плиты и сам камень погребального ложа и окружающей его скалы, который элементарно является фундаментом сооруженной на нем Кувуклии, не был бы тщательно укреплен современными средствами, то процесс разрушения скального основания Кувуклии принял бы необратимый характер.
В миссии описали ход реставрационных работ: 26 октября 2016 года в Кувуклии специалистами Афинского политехнического университета под руководством профессора А. Моропулу были сняты мраморные плиты, закрывающие сверху погребальное ложе Иисуса Христа. Работы проводились в присутствии Патриарха Иерусалимского Феофила, представителей францисканской Кустодии Святой Земли и Армянского Патриархата Иерусалима.
Для обеспечения сохранности скалы Гроба и возведенной на ней Кувуклии на завершающем этапе реставрации потребовалось «гомогенизировать» каменную кладку и скальную породу методом нагнетания специального строительного раствора в имеющиеся пустоты и трещины. Для этого использовался бесцементный известково-пуццолановый состав, который характеризуется малым размером частиц, высокой текучестью и способностью расширяться в пластичном состоянии, гарантируя тем самым, что даже самые малые пустоты будут заполнены.
Именно для обследования основания Кувуклии – скалы Гроба Господня – на предмет трещин и пустот, а затем правильного нагнетания скрепляющего раствора и было необходимо временно снять мраморные плиты, покрывающие сверху ложе Христа, а также мраморную облицовку стен внутри погребальной камеры Кувуклии.
Сняв мраморные плиты, ученые удостоверились в том, что под ними находится подлинное погребальное ложе Иисуса Христа, высеченное внутри скальной погребальной пещеры и представляющее собой одно целое со скалой. Расстояние от поверхности верхней плиты, которую видят паломники, до этого каменного ложа составляет примерно 35 сантиметров.
Эти работы завершились 28 октября, полностью же реставрацию Кувуклии планируется окончить к Пасхе 2017 года.
В Евангелиях, напомним, сообщается, что Иисус был похоронен за пределами Иерусалима, недалеко от места Его распятия на Голгофе. Через несколько лет после погребения были значительно расширены границы Иерусалима так, что Голгофа и близлежащая гробница оказались в пределах города.
В IV веке святая равноапостольная царица Елена приказала начать раскопки на Голгофе. В результате был найден крест, на котором, как она считала, был распят Иисус. Там же, согласно преданию, находилось погребальное ложе Христа. Царица распорядилась основать на этом месте Храм Гроба Господня.
Позже храм несколько раз перестраивался. Основная проблема современного строения состояла в том, что это сооружение, будучи слишком тяжелым, оседало под собственным весом, одновременно разрушая скалу Гроба Господня, которая состоит из мягкого и хрупкого известняка и является для Кувуклии фундаментом.
Известно также, что сооружение Кувуклии получило серьезные повреждения от землетрясений, весьма частых в данном регионе, и в результате разрушительного пожара, бывшего в Храме Воскресения Христова в 1808 году. Также нельзя обойти вниманием и негативное влияние повышенной концентрации влаги внутри Кувуклии и серьезные проблемы с дренажной системой, расположенной в основании этого сооружения.
В ходе реставрации главной христианской святыни в Иерусалиме вскрыли мраморную плиту, закрывавшую Гроб Господень почти половину тысячелетия. О том, какие тайны хранит место погребения Иисуса Христа и почему действия археологов одобряет патриарх Иерусалимский Феофил III, - в материале «Ленты.ру».
Мраморная плита была установлена на погребальном Ложе Гроба Господня в 1555 году францисканцем Бонифацием Рагузским для защиты святыни от желающих унести с собой частицу реликвии. Паломники пытались отколоть себе кусочек часовни, тем самым ее разрушая.
Археолог Национального географического общества Фредрик Гиберт (Fredrik Hiebert) сообщил, что это только начало исследований и еще предстоит много работы с гробницей. «Когда плиту сняли, мы удивились обилию каменного материала под ней. Требуется провести немало исследований, прежде чем мы увидим и изучим оригинальную поверхность камня, на котором три дня покоилось тело Христа», - рассказал Гиберт.
Согласно христианской вере, тело Иисуса Христа покоилось на каменном погребальном Ложе в известняковой пещере после распятия римлянами в 30 или 33 году. Гроб Господень заключен в Кувуклии - купольной часовне из желто-розового мрамора в центре Ротонды Храма Воскресения Христова площадью шесть на восемь метров. Из-за землетрясения 1927 года сохранились лишь часть стен пещеры и входа, поэтому снаружи установлены укрепляющие стальные балки и стяжки.
В Кувуклии проводятся реставрационные работы, которые планируется завершить весной 2017 года. Еще в 2015-м иерусалимский патриарх, с согласия глав двух других общин, предложил национальному техническому университету Афин изучить Кувуклию. Реставрация была согласована в марте 2016-го и проводится под руководством специалиста по сохранению памятников и строительных материалов Антонио Марополо. Бюджет выполняемых работ превышает четыре миллиарда долларов, один из спонсоров - король Иордании Абдулла II.
«Мы переживаем критически важный момент в истории Кувуклии. Мы применяем специальные методы, чтобы задокументировать этот уникальный момент и позволить в будущем всем желающим изучить результаты нашей работы, узнать, что же было в могиле Христа», - заявил Марополо перед вскрытием Гроба Господня.
Разыскать пещеру, в которой был погребен Иисус, повелел в IV веке император Константин I. Его мать, Флавия Юлия Елена Августа совершила паломничество в Иерусалим в 326 году. Считается, что тогда и были обнаружены Гроб Господень, Животворящий Крест и другие христианские реликвии. В труде римского историка IV века Евсевия Кесарийского «Жизнь Константина» говорится, что над пещерой стоял языческий храм римлян.
Видео: nationalgeographic.com
Первая Кувуклия была возведена в 335 году. В 1009-м мусульмане ее разрушили, и в середине XI века святыню возродили по приказу византийского императора Константина IX Мономаха. В 1555 году Кувуклию перестроил францисканец Бонифаций Рагузский, но в 1808-м ее уничтожил пожар.
В 1809-1810 годах Кувуклия была восстановлена - по проекту греческого архитектора Николая Комина из Митилини. При восстановлении использовались габариты кувуклии-подобия из Воскресенского Новоиерусалимского монастыря под Москвой (оформление архитектора Бартоломео Растрелли). Храм разделен между шестью конфессиями христианской церкви: греко-православной, католической, армянской, коптской, сирийской и эфиопской, каждой из которых выделены свои приделы и часы для молитв.
Фото: Dusan Vranic / National Geographic via AP
«Здесь царит особая атмосфера, ощущается благодать. Мы находимся под охраной францисканских, армянских, греческих, мусульманских стражей и сотрудников европейской полиции. Мы надеемся и молимся, что здесь будет божье послание и невозможное станет возможным. Мы все нуждаемся в мире и взаимном уважении», - заявил патриарх Иерусалимский Феофил III.
Анализ исходных пород позволит ученым детально изучить место погребения Иисуса Христа. Они не только смогут узнать оригинальную форму гробницы, но и выяснить, почему святая Елена, которая проводила раскопки в Иерусалиме, решила, что Христа похоронили именно тут. Это особенно важно еще и потому, что представители церкви крайне редко идут навстречу ученым и дают разрешение на исследование религиозных артефактов и памятников.