Колонизаторы. Города и рыцари (настольная игра). Бросок кубиков: игрок бросает три кубика. Настольная игра Колонизаторы: правила игры

Для распечатки игры Колонизаторы , а также трёх дополнений к ней. Двух — "крупных": Мореходы и Рыцари и города , и одного "мини-дополнения" Рыболовы Катана . Материалы подобраны с очень бережно, а некоторые даже отрисованы им самостоятельно!

Уже несколько месяцев как сделал для себя ПнП Колонизаторов, но никак не мог найти время, чтобы выложить. Опустим разговоры о недостатках, простоте и рэндомности Колонизаторов. Уже неоднократно писал, всё это так, однако игра по праву заняла своё место в истории настольных игр и моё тёплое отношение к ней с течением времени не меняется. Поэтому решил сделать свой вариант ПнП для неё. Опять же логичный вопрос, нафига, если в сети по меньшей мере варианта 3-4 есть. На это был ряд причин.

  1. Почти во всех этих вариантах отсутствовали какие-либо компоненты. Где то фишки городов и дорог, где то карточки цен.
  2. При игре на 5-6 приходилось допечатывать материалы.
  3. Дизайн… Всегда был сторонник хорошего дизайна настольных игр и если честно ни одна из отечественных локализаций мне не нравилась. Поэтому когда увидел, что один из моих любимых дизайнеров Michael Menzel (автор дизайна Кубы, Королевской почты, Каменного Века и ещё ряда красивых игр) сделал редизайн Колонизаторов не удержался, чтобы распечатать себе ещё одну версию. На гексы и карты развития теперь просто приятно посмотреть. Кто скажет, что предыдущие версии были красивее, пусть первый бросит в меня камень)

Итак, что в архиве.

  • 1 Pdf файл с материалами для игры Колонизаторы + Колонизаторы: Мореходы (поселения, города отрисовывал сам. Карточка цен переведена на русский);
  • 1 Pdf файл с картами ресурсов (делал под удобный мне размер карточек);
  • 1 Pdf файл с рубашкой для карт ресурсов (хотя лично себе печатал без рубашек);
  • 2 Pdf файла с номерными жетонами для 3-4 и 5-6 игроков (в общем то можно распечатать и один комплект для 5-6 и убирать лишние жетоны когда и играешь 3-4 игроками, но как по мне, потратить один лист и разложить в два коробка жетоны, чтобы потом не парится, гораздо проще);
  • 1 Pdf файл с картами развития (переведены на русский язык);
  • 1 Pdf файл с рубашкой под карты развития (рубашки к сожалению из другой версии Колонизаторов);
  • 3 Pdf файла с правилами для Колонизаторов и правилами к Мореходам.

Кроме этого, есть архив со всем необходимым для мини-дополнения «Рыболовы Катана», которое входит в «Купцы и Варвары». Три листа, с переведёнными карточками рыболова, жетонами рыбы и собственно локациями. Также в комплекте правила к этому дополнению. Пробовали играть вместе с базовыми Колонизаторами, довольно интересно.

Ну и наконец. «Города и Рыцари». Давно хотел опробовать это дополнение, и раз уж взялся за базовый Катан, решил сделать и его.

Изменения в дизайне:

1. Долго экспериментировал с жетонами стен (в оригинальной игре это отдельная миниатюра стены, которая одевается на город). Думал и подковой сделать и ещё как. В итоге пришёл к выводу, что это только лишние неудобства по изготовлению и использованию. Поэтому в архиве есть лист, с жетонами городов с нарисованными стенами. Когда строится стена, просто заменяем жетон города, на город со стеной. Пробовали играть, довольно удобно.

2. Планы городов пришлось переделывать. В буржуйской версии игры шли блокнотики на пружине, в котором, по мере развития нужно было переворачивать листы. Вариант рациональный, но не совсем удобный в изготовлении (особенно в бытовых условиях). В русской локализации карты районов шли одним листом и на него ставились жетоны кварталов. Этот вариант мне категорически не нравился, прежде всего из-за не информативности таких карт, во вторых из-за большого количества лишних жетонов захламляющих игровое поле. Поэтому сделал с нуля свой вариант карт. В таком виде

Суть проста. В архиве в пдф файле есть круглые жетоны столиц. Развиваясь, игрок ставит соответствующий жетон на нижнюю постройку, а дальше по мере застройки поднимается вверх на одну строку. Под изображением постройки указана его цена, а справа от изображения указаны бонусы и условия, при которых уровень развития приносит карты развития. Пробовали играть, в общем то довольно удобно. Ну и карточка цен отрисована в таком же стиле.

3. Вместо насадок столицы используется соответствующая карта, которая будет напоминать, о двух победных очках и может перейти к другому игроку, подобно карте «Самой длинной дороги» в базовых Колонизаторах, если кто-то достроит столицу до 5го уровня раньше. Как по мне так это удобнее, чем придумывать какие то насадки столицы, как было в оригинале

4. Рыцарей рисовал тоже сам, по примеру какой то локализации. Силу рыцаря можно считать по окружностям на токене, а можно по цифре в щите. При активации рыцаря токен переворачивается, лицевой стороной (с портретом рыцаря) вверх.

В архиве:

  • 3 Pdf файла с картами развития, соответствующих цветов, переведённые на русский язык;
  • 3 Pdf файла с рубашками под эти карты;
  • 1 Pdf файл с картами победных очков (столиц и защитник Катана);
  • 1 Pdf файл с рубашками для карт победных очков (столиц и защитник Катана);
  • 1 Pdf файл с токенами городов со стенами;
  • 1 Pdf файл c токенами рыцарей (1 лист лицевая сторона - 2ой обратная);
  • 1 Pdf файл с токенами для карт районов и шкалой варваров;
  • 1 Pdf файл с картами товаров;
  • 1 Pdf файл с рубашками для карт товаров;
  • 1 Pdf файл с комплектом карт районов и карточкой цен (печатать необходимое в зависимости от количества игроков число копий).

Внимание! Для игры необходима базовая версия Catan: Колонизаторы!

Катан захлестнула волна процветания. То тут, то там появляются ремесленнические мастерские, сельские общины и небольшие городки. Там, где совсем недавно жили лишь дикие звери, теперь возвышаются величественные здания. Дороги и мосты под охраной отважных рыцарей. Но не все так хорошо, недавно появились известия, что варвары снаряжают боевые ладьи для набегов.

“Города и рыцари” - это масштабное дополнение к популярной игре "Catan: Колонизаторы". Игроков ждет новая механика строительства городов, возведение построек. Кроме этого игрокам придется призвать рыцарей к борьбе против вероломных варваров. Откройте свою "Catan: Колонизаторы" по-новому!

"Города и рыцари" имеют совсем иные правила. Привыкнуть к ним поначалу сложно, и это делает игру еще более захватывающей и увлекательной - тем более, что в игре теперь появились товары, а у игрока в наличии не только поселение, но и город.

Изменило весь процесс игры и включение в нее пиратов - теперь, бросая кубик, вы сможете рассчитать их влияние на ваши земли: за победу над ними вы получите бонусные очки!

Игру полюбят все те, кто не может оставаться равнодушным к экономическим стратегиям.

Чтобы защититься от пиратских набегов, город можно окружить крепостными стенами, а один из городов и вовсе объявить метрополией, что позволит заработать еще больше баллов.

Добавлены рыцари, которые придут на помощь, если пиратов стало слишком много, а их поведение оставляет желать лучшего. сразиться с ними и уничтожить бандитов - вот главная задача рыцарей, с которой они справляются весьма похвально. на протяжении всей игры рыцари развиваются, становятся более сильными и неуязвимыми.

Также рыцарей можно использовать для того, чтобы мешать строить дороги прочим игрокам.

Комплектация:

  • 4 плана городов;
  • 60 жетонов построек;
  • трек варваров;
  • 36 карт товаров;
  • 54 карты развития;
  • 6 карт "Спаситель Катана";
  • 72 игровые фигурки;
  • фигурка торговца;
  • фигурка корабля варваров;
  • 2 кубика;
  • 4 карты цены строительства;
  • правила игры.
  • Видео к настольной игре Catan: Города и рыцари Дополнение

  • Настольная игра" style="padding: 5px; font-size: 0.867em;">
    Игроков 3-6
    Возраст 10+
    Подготовка к игре от 2 до 5 минут
    Длительность партии от 60 минут
    Сложность правил средний
    Уровень стратегии средний
    Влияние случайности Начальная расстановка, бросок кубиков
    Развивает навыки Стратегия , торговля

    Колонизаторы. Города и рыцари (нем . Die Siedler von Catan – Städte & Ritter , англ . Catan – Cities & Knights Expansion ) - второе дополнение к настольной игре Колонизаторы, созданное Клаусом Тойбером в 1998 году. Данное дополнение значительно изменило геймплей оригинальной игры и делают его более глубоким . Благодаря расширению правил, которых стало в два раза больше , сложность игры возросла и стала еще более интересна, как для взрослой части аудитории, получившей возможности делать сложные тактические маневры при помощи рыцарей, так и для младшей, которые найдут в дополнении более обширные возможности за счет новой колоды карт развития и карточек застройки городов .Требует наличие оригинальных "Колонизаторов ". Полностью совместимо с дополнением Мореходы. По причине ввода новых фигур - с дополнением "Купцы и варвары" совместимо лишь в некоторых сценариях.

    Сюжет

    Дополнение приносит в игру новую опасность - флот варваров стремится разграбить Катан. Игрокам необходимо строить защитные сооружения и нанимать рыцарей, чтоб сообща отбить их нашествие. Но кроме вражеского флота, грабящего города и поселения, есть и другие заботы на острове - нужно опередить своих соседей в застройке городов. Каждый игрок должен показать не только свою силу, но и стратегические навыки, для того чтобы первым построить все три столицы Катана - торговую, политическую и ученую. Каждая из них приносит большую выгоду своему обладателю. И не забывайте - города это теперь центр цивилизации! Только они содержат фактории, производящие из сырья товары, столь необходимые для развития столиц.

    Изменения коснулись и армии. Теперь не надо гадать, найдется ли рыцарь вам на помощь - все в ваших руках. Вы вольны сами строить своё войско и направлять его за боевой славой, если у вас, конечно, хватает ресурсов для его содержания. Оно поможет как в изгнании разбойников, так и в диверсионных делах: что может быть лучше, чем прервать дорогу противника своим рыцарем?

    Старая колода карт развития больше не нужна. Отложите её до лучших времен и возьмите новую. Вас ожидает огромное количество возможностей с новыми картами, еще более сильными и разносторонними. Всегда хотели отобрать у союзника прибыльный номерной жетон с его пашни? Пожалуйста! Хотели призвать всю свою армию бесплатно? С новыми картами развития у вас есть такая возможность.

    Основные отличительные черты дополнения:

    • Игра ведется до 13 очков.
    • Оригинальная колода карт развития заменяется на новую.
    • В игру вводится кубик с символами, а один из старых кубиков заменяется на красный (при этом бросаются все три кубика за ход).
    • Фигура флота пиратов и дополнительное мини-поле для их продвижения.
    • Фигура торговца, дающая значительное преимущество рядом стоящим поселениям или городам.
    • Строительство значительно изменилось и расширилось. Теперь игрок строит одно поселение и один город, вместо двух поселений, в начале игры. Появилась возможность строить городские строения.
    • Добавляются три набора карт товаров - бумага, ткань и монет, необходимые для развития городов и покупки новых карт развития.
    • Возможность развивать города.
    • Введение в игру фигур рыцарей трех уровней силы - простые, славные и великие.

    Комплект для игры

    Базовый комплект

    Дополнение не включает в себя всё необходимое для игры. До начала партии, необходимо собрать определенное количество элементов из оригинальной игры и всех задействованных дополнений. Ниже приведен список минимально-необходимых элементов для игры.

    Игровой элемент На четыре игрока На шесть игроков
    Базовая игра Дополнение "Мореходы" Базовая игра Дополнение "Мореходы"
    Игровые карты
    Карты сырья 19 19 24 24
    Карта "Самый длинный тракт" 1
    Игровые фигуры
    Дороги 4 × 15 6 × 15
    Поселения 4 × 5 6 × 5
    Города 4 × 4 6 × 4
    Корабли - 4 × 15 - 6 × 15
    Разбойник/пират В зависимости от сценария и желания
    Белый цифровой кубик 1
    Игровые гексы
    Лес 4 5 6 6
    Пастбища 4 5 6 6
    Пашни 4 5 6 6
    Холмы 3 5 5 5
    Горы 3 5 5 5
    Пустыня 1 2 3 3
    Вода - 19 - 26
    Игровые жетоны
    Жетоны гавани - 10 - 11
    Номерные жетоны 18/18 21-25/42 28/28 25-28/56

    Комплектация игры

    Описание Количество
    Базовый комплект на 4 игрока Расширение до 6 игроков
    Игровые карты
    План развития городов 4 2
    Жетоны построек 4 × 15 2 × 15
    Карты цен строительства 4 2
    Карты товаров 3 × 12 3 × 6
    Карты развития 3 × 18 0
    Карты победных очков 6 2
    Игровые фигуры
    Рыцари 4 × 6 2 × 6
    Шлемы для рыцарей
    Городские стены 4 × 3 2 × 3
    Насадки столиц
    Прочие игровые фигуры
    Торговец 1
    Флот варваров 1
    Красный числовой кубик 1
    Кубик с символами 1
    Дополнительно
    Карта приближения флота варваров 1
    Правила игры 1 1

    Игровое поле

    После подготовки игрового поля (по старым правилам), рядом с ним следует положить мини-поле отображающее продвижение варварского флота. Фигура черного корабля, обозначающая варварский флот, ставится на позицию "на горизонте", на данном мини-поле. Новая фигура, фигура торговца, ставится вне поля. В зависимости от сценария игры, фигура пирата и разбойника так-же размещается либо вне поля, либо на свободный гекс воды/пустоши.

    Правила дополнения к настольной игре Колонизаторы - Колонизаторы Города и Рыцари .

    Для первой игры

    Несмотря на множество возможных вариантов игрового поля, мы рекомендуем вам использовать для первой игры стартовую расстановку, показанную на стр. 23 данных правил. При таком поле необходимое сырьё (прежде всего, зерно) с самого начала будет в достатке.

    • Сначала сложите «морскую» рамку поля, как показано на рисунке. Кладите её детали напечатанными гаванями вверх.
    • Гексы на игровое поле следует выкладывать так, как показано на рисунке: гекс, на нем номерной жетон. Наконец, карту приближения варварского флота установите рядом с игровым полем.

    В последующих играх:

    После первой игры вы можете создавать любые поля для игр, руководствуясь фантазией, здравым смыслом и рекомендациями из краткого справочника Колонизатора из комплекта базовых «Колонизаторов» (см. пункт «Варианты раскладки игрового поля»).

    Подготовка игры

    Эти компоненты из базовых «Колонизаторов» вам не потребуются:

    • карты развития
    • карты цены строительства
    • карта «Самая большая армия»
    • 1 числовой кубик

    Перед самой первой игрой:

    • жетоны построек следует аккуратно выдавить из листа; также следует отделить план города. Пустые картонные рамы и детали, отмеченные значком мусорного бака, можно выбросить.

    Подготовьте к игре остальные компоненты.

    • Карты сырья разделите по типу. Сложите их пятью отдельными колодами. Рядом сложите отдельной стопкой карты победных очков «Спаситель Катана». Новые карты товаров разделяются по типам и раскладываются на три отдельных колоды.
    • Выложите девять этих колод рядом с игровым полем. Разместите их так, чтобы Бумага лежала рядом с Древесиной, Монеты рядом с Рудой, а Ткань рядом с Шерстью
    • Новые карты развития делятся по типам. Сложите карты развития в три стопки рубашкой вверх: торговые (жёлтые) карты в одну стопку,политику (синие карты) в другую, карты учёности (зелёные) в третью. Эти стопки карт выложите с другой стороны поля от карт ресурсов.
    • Фигурка торговца, белый и красный числовой кубики выкладываются рядом с полем, как и особая карта «Самый длинный торговый путь» и кубик событий.
    • Фишка корабля, обозначающая варварский флот, ставится на стартовое поле карты приближения флота варваров.
    • Разбойник начинает игру с гекса пустыни

    Каждый игрок выбирает цвет и получает:

    • 5 поселений, 4 города, 15 дорог
    • 6 рыцарей 2 простых рыцаря (флажок с одним хвостом) 2 славных рыцаря (флажок с двумя хвостами) 2 великих рыцаря (флажок с тремя хвостами)
    • 6 шлемов
    • 3 городские стены
    • 3 насадки столицы
    • 1 план города плюс 15 жетонов построек

    Фаза основания

    • Все игроки по очереди бросают оба числовых кубика (белый и красный).
    • Тот, кто выбросит максимальное число, начинает игру. Сначала он основывает одно поселение и прокладывает одну дорогу (по правилам из базовых «Колонизаторов»), затем передаёт право действия по часовой стрелке.
    • Затем, на втором этапе, игрок строит город и прокладывает дорогу. Важно: следите за тем, чтобы город имел доступ к Зерну, и не забудьте, что только три типа ландшафта дают новые товары!
    • Каждый игрок получает с каждого гекса, граничащего с его городом, одну карту соответствующего сырья.
    • Начинает игру тот, кто последним поставил город.

    Ход игры (обзор)

    Игрок в свой ход имеет право на следующие действия.

    1. Бросок кубиков: игрок бросает три кубика.

    • Кубик событий (с символами) показывает, какое событие произойдёт.
    • Красный числовой кубик показывает, есть ли возможность получить карту развития.
    • Сумма чисел на числовых кубиках равна номеру гексов, с которых к игрокам поступают ресурсы.
    • Владельцы городов проверяют, не граничат ли их города с гексами гор, лесов или пастбищ; город, стоящий на таком гексе, может получить товар, если выпал номер гекса.

    Важно: перед броском кубиков в качестве отдельного действия можно разыграть только карту «Алхимик». До броска кубиков нельзя обмениваться картами или чтото строить.

    2. После броска кубиков в любом порядке:

    а) торговля с резервом или с другими игроками

    б) строительство

    • дороги, поселения, города (так же, как и раньше)
    • новая возможность: возведение городских стен
    • новая возможность: снаряжение простого рыцаря и (по желанию) призыв его к действиям.
    • новая возможность: застройка города с помощью товаров. в) дополнительные действия

    Игрок в течение своего хода, но только после броска кубиков, может

    • сыграть карты развития и/ или
    • произвести действия со своими рыцарями: прославлять собственных рыцарей; передвигать собственных рыцарей; изгонять чужих рыцарей (походом своего рыцаря); изгонять разбойника.

    После этого ход игрока закончен, и теперь его сосед слева делает свой ход, начиная с броска кубиков.

    Конец игры

    Игра заканчивается, как только игрок, который делает ход, набирает 13 победных очков и более.

    Правило для опытных колонизаторов

    Игрок, который ищет больше тактики, должен попробовать этот вариант, в котором есть маленькое, но очень эффектное изменение правил. Когда варвары достигли Катана, все игроки по очереди, начиная с игрока, который ходит, решают, сколько своих рьяных рыцарей они хотят послать на войну с варварами. СОВЕТ: игрок может сознательно отказаться от использования своего рыцаря в войне, чтобы дать варварам победить и нанести ущерб другим игрокам. После принятия решения вольными становятся только те рыцари, которые участвовали в отражении набега.

    Игра с Мореходством

    Вы можете использовать возможности расширения "Мореходы Катана " вместе с игрой «Города и Рыцари Катана». По нашему опыту, для этого подходят такие сценарии, как «Новые берега» и «Через пустыню». Не подходят сценарии, в которых есть много мелких островов. При игре с «Мореходами» вы должны обращать внимание на то, что определённые действия, применяющиеся к дорогам, могут также применяться и к кораблям.

    Дополнительные правила к игре «Города и Рыцари» для игры с «Мореходами».

    • В случае сценариев с несколькими островами при нападении варваров применяются те же правила, как и в базовой игре.
    • Рыцари могут также перемещаться по морю, если исходная и целевая точка связаны друг с другом дорогами и кораблями или строем кораблей.
    • Игрок может послать рьяного рыцаря походом на морской перекрёсток, если строй его кораблей подходит к этому перекрёстку (в таком случае, рыцарь находится на корабле).
    • Если рыцарь стоит на перекрёстке, к которому подводит последний корабль в строю кораблей, строй кораблей считается замкнутым. Соединение рыцаря с поселением его же цвета не должно прерываться.
    • Если игрок разрывает строй чужих кораблей своим рыцарем (или поселением), то этот строй кораблей (и, возможно, связанные с ним дороги) может утратить статус Самого длинного торгового пути, если обладал им ранее. Владелец строя кораблей не может разрывать строй, перемещая свои корабли, граничащие с чужими рыцарями.
    • Когда рьяный рыцарь игрока становится вольным на перекрёстке рядом с гексом пирата, игрок должен переместить пирата.
    • Число очков, необходимое для победы в каждом сценарии, должно быть увеличено на l.
    • В случае города на гексе с золотоносной рекой, игрок получает только сырьё, но не товар.
    • Торговец не может стоять на гексе золотоносной реки.
    • Если в игре участвует пират, то ограничения, описанные на странице 8 (для движения разбойника в начале игры), применяются также и для пирата.
    • Правило, что разбойник не может двигаться, пока варвары в первый раз не высадятся на остров Катан, применяется к пиратскому кораблю (который, естественно, не должен находиться на гексе пустыни).

    Настольная игра

    Кол-во игроков
    От 3 до 6

    Время партии
    От 60 минут

    Сложность игры
    Средняя

    Колонизаторы - стратегическая настольная игра, созданная германским игроделом Клаусом Тойбером и выпущенная в 1995 году в Германии. Обладательница таких престижных игровых премий как: Spiel des Jahres (1995), Deutscher Spiele Preis (1995), Origins Awards (1996). Базовая версия предназначена для игры в 3-4 игрока, но имеется возможность расширить количество возможных участников до 6 с помощью расширенного издания “Колонизаторы: Расширение для 5-6 игроков”.

    Процесс и цель в настольной игре Колонизаторы

    • Игра даёт шанс почувствовать себя первооткрывателем в осваивании неизведанных земель.
    • Для развития очень важно добывать 5 типов ресурсов: Шерсть, Зерно, Дерево, Кирпичи и Руда.
    • Они необходимы для возведения 3 типов инфраструктуры: Дорога, Поселение, Город. Плюс к этому они важны при приобретении карточек Развития.
    • Целью каждого игрока является собирания Победных пунктов. Очки присуждаются за строительство жилых поселений, за победные карточки Развития, а также за выдающиеся достижения как то за самую длинную дорогу и самую крупную армию рыцарей.

    Особенности в настольной игре Колонизаторы

    Карта состоит из секторов-шестигранников. Игроку даётся возможность самостоятельно создать ландшафт карты. Это повышает как разнообразие игрового процесса, так и количество возможных стратегий развития.

    Игрой предлагается шесть сценариев для игры, которые внесут разнообразие классический процесс игры, задавая необычные условия, как процесса игры, так и победы.

    Имеет следующие дополнения, как к базовому набору игры, так и к её расширенной версии:

    • Колонизаторы: Мореходы. Добавляет новые карточки «Суши» и «Моря», корабли (исполняют роль дорог на воде, пиратский флот (выполняют роль Разбойников на воде)). Предлагает 9 уникальных сценариев игры.
    • Колонизаторы: Города и Рыцари. Серьёзно расширяет возможности в игре. Добавляет новые виды товаров (бумага, ткань, монеты) и карт Развития, фишки рыцарей, возможность развивать и укреплять город.
    • Колонизаторы: Купцы и Варвары. Развитие торговли (караваны и обозы), расширение вашей армии рыцарей, возможность строить мосты, угроза нападения варваров. Предлагает 9 новых сценариев игры.
    • Колонизаторы: Первопроходцы и Пираты. Развитие морского флота (моряки и торговые фрегаты, посёлки с расширенным портом). Возможность исследовать колонистами новые земли. Борьба с пиратами на их территории. 5 новых сценариев для игры.

    Имеет вариации игры:

    • Колонизаторы. Быстрая карточная игракарманная версия, не имеющая карты, обладающая сокращенным набором игровых карточек для удобной игре в дороге;
    • Колонизаторы Junior – упрощенная версия для удобной игры с детьми. Имеется пират!
    • Колонизаторы: Европа – версия игры, где площадкой для игры выступает территория всей Европы. Антураж игры с исследовательского смещён на делово-торговый.
    • Колонизаторы. Америка – версия классической игры на территории США.

    А также ещё целый ряд независимых вариаций, приспособленный для определённых групп людей (для религиозно верующих – «Колонизаторы Ханаана», «Колонизаторы Зарахельма» («Книга Мормона»)), «Катан в космосе», «Завоевание Римской империи» и другие

    Настольная игра Колонизаторы: правила игры

    Подготовка к игре Колонизаторы

    • Вначале создаётся карта острова, путём произвольного расположения карточек “суши” (имеется шесть типов “суши”). Готовый остров со всех сторон обносится карточками “моря”, которые бывают двух видов: портовые и, собственно, морские. «Порты» не должны соприкасаться друг с другом.
    • Затем, всем карточкам “Суши” (кроме «Пустыни») присваивается в любом порядке жетон с количественным числом (от 2 до 12).
    • В «Пустыню» помещается фигурка Разбойников.
    • Карточку «Пустыни» можно также заменить карточкой «Джунгли». В таком случае карточке также присваивается жетон с номером.
    • Каждому игроку выдаётся по две дороги и два поселения одного цвета.
    • Выкладываются колоды с карточками ресурсов. Колода с карточками Развития выкладывается рубашкой вверх.
    • Первоочерёдность хода определяется броском двух кубиков и сравнением выпавшей суммы.

    Ход игры

    Вначале все игроки, начиная с первого, по очередности выставляют на карту острова по одному поселению и одной примыкающей дороге. Последний игрок поочерёдно выставляет две пары “поселение-дорога”. Далее, против часовой стрелки остальными игроками также ставятся ещё по одному поселению и дороге. От каждого второго поселения игрок получает по карточке каждого ресурса, местность с которым примыкает к данному поселению.

    Сбор сырья. Первым действием каждого игрока является выбрасывание двух кубиков. Сумма выпавших очков указывает на местности с данным номером на жетоне. От этих местностей все игроки, чьи поселения построены на этой же территории, получают по одной карточке, а за город – две карточки соответствующих ресурсов (если в колоде этого ресурса закончились карточки, то игроку не достаются ресурсы). Ресурсы также не достаются игрокам в случае активности Разбойников.

    Разбойник

    Если игрок выбросил число 7, то в игру вступают Разбойники.

    • В этом случае никто из игроков не получает ресурсов.
    • Те игроки, которые имеют на руках общее количество ресурсов, больше семи, сбрасывают половину всех своих ресурсов обратно в колоды. При наличии на руках у игрока нечётного числа ресурсов, число округляют к меньшему значению.
    • Ходящий игрок перемещает фигурку Разбойников на любой шестигранник «Суша», за исключением «Пустыни».

    У соперника, имеющего поселение или же город, граничащий с местом расположения Разбойников, не глядя забирается одна карточка ресурса.
    Также если выпадает на кубиках выпадает число местности, на которой располагаются Разбойники, то игроки, граничащие с этим шестигранником не получают ресурсов с этой местности.

    Джунгли

    При выпадении числа с номером, соответствующий данной местности, все игроки, чьи граничащие города и поселения делают Открытия (поселение = 1 открытие, город = 2). Отдельных фишек для Открытий нет, поэтому по договорённости в роли них выступают любые мелкие предметы.
    Роль Открытий заключается в замене недостающего ресурса при торговле. За один раз можно использовать до 3 Открытий.
    На открытия не действуют карточки Развития. Они также не могут быть украдены Разбойниками.

    • «Дорога» = «Древесина» + «Кирпичи»;
    • «Поселение» = «Древесина» + «Кирпичи» + «Шерсть» + «Зерно»;
    • «Город» = две карточки «Зерно» + три карточки «Руда»;
    • «Карточка Развития» = «Шерсть» + «Зерно» + «Руда».

    Также у игрока на руках должна быть фишка соответствующая планируемой постройки.
    v Местоположение на карте, подходящее под условия для возведения конкретного объекта.
    Для каждой постройки карточка местности должна удовлетворять следующим требованиям:

    • «Дорога». Должна быть построена на свободной грани карточки «Суша». Она должна примыкать к поселению, городу или уже имеющейся дороге.
    • «Поселение». Возводятся на перекрёстке 3-х шестигранников «Суша», при наличии связи с другими поселениями игрока через дорожную систему. Нужно наличие на карте свободной от других городов и поселений местности. Также необходимо, чтобы на соседних гранях карточек «Суши» также отсутствовали какие-либо постройки.
    • «Город». Имеющиеся Поселения игрока можно развить до Города.

    Торговля. Следующее, что может сделать игрок, это торговля. Торговля представляет собой обмен ресурсами или же покупку карточек Развития.
    Ресурсы. Игрок имеет несколько путей для обмена. Для каждого имеются свои курсы обмена.

    • Банк. Обменивает в отношении 4:1
    • Порт общего назначения. Обменный курс 3:1 (необходимо расположение посёлка или города на пересечении трёх карточек, одной из которых является карточка «Порт»).
    • Специализированный порт. Обменный курс 2:1 (необходимо расположение поселения или города на пересечении трёх карточек, одной из которых является карточка «Порт»).
    • Другие игроки. Цены определяются по договорённости, самими игроками.

    Предложение торговли, помимо ходящего игрока, могут делать все остальные игроки, но только играющему на данный момент участнику. Сам же игрок во время хода может торговать со всеми.

    Карточки Развития. Покупаются по фиксированной цене: «Шерсть» + «Зерно» + «Руда». Ограничения в количестве отсутствует. Покупаются вслепую (колода с карточками развития расположена рубашкой вверх). Использовать можно лишь по одной карточке за ход (за исключением карточек «Победных очков»). После использования карточки сохраняются у игрока до окончания игры.

    Типы карточек, которые могут выпасть:

    • «Рыцарь». Позволяет переставить фишку Разбойников по общим правилам для этой фишки (игрок также получает одну карточку ресурса у каждого из тех игроков, чьи жилые постройки соседствует с новым местоположением разбойника).

    После использования «Рыцаря», карточка с ним сохраняется у игрока. После собрания набора из трёх «Рыцарей» игрок получает особую карточку «Самая крупная армия», которая присуждает 2 победных очка. Она сохраняется у игрока до момента, пока кто-либо другой не соберёт большую армию.

    • «Прорыв. Монополия». Игрок по выбору получает все карточки одного типа ресурсов, имеющихся у других игроков на руках.
    • «Прорыв. Строительство дорог». Даётся право построить бесплатно две дороги.
    • «Прорыв. Изобретение». На руки игроку бесплатно и на выбор даются две карточки ресурсов.
    • «Победное очко». Каждая карточка прибавляет к счёту игрока по 1 очку.

    Конец игры

    После набора одним из игроков 10 очко игра прекращается.
    Очки начисляются за следующие достижения.