Значение рубан василий григорьевич в краткой биографической энциклопедии. Значение рубан василий григорьевич в краткой биографической энциклопедии По правде сказано, что сей есть камень Гром

Васи́лий Григо́рьевич Рубан (25 марта 1742 года, Белгород - 24 сентября 1795 года, Санкт-Петербург) - русский писатель, поэт, издатель, переводчик (с латинского; переводил Вергилия и Овидия). Среди работ - много описаний памятников, исторических сочинений, работы по статистике и географии. Издатель первого путеводитель по Москве: «Описание Императорского столичного города Москвы».

Ранние годы (1747-1764)

Василий Григорьевич родился 25 марта 1742 года в городе Белгород в семье мелкопоместного дворянина. Проходил учёбу в Киевской духовной академии. По окончанию, обучался в московской Славяно-латинской академии, а затем в университетской гимназии, а также в Московском университете.

Перевод с латинского произведения «Папирия, римского отрока, остроумные вымыслы и молчание», первую свою опубликованную литературную работу, издал в 1761 году в журнале «Полезное Увеселение».

Служил в коллегии иностранных дел, где переводил с турецкого языка, а также находился в Запорожье, где помогал выдавать паспорта русским, которые ехали в Крым. В течение 18 лет работал секретарём у князя Григория Потёмкина. С 1777 года получил чин надворного советника. С 1778 года получил должность директора новороссийских училищ. Через шесть лет, в 1784 году, Василий Рубан перешёл в военную коллегию.

По мнению исследователей, в похвальных гимнах Василия Рубана отсутствуют искренние чувства, а есть только риторика. Одним из примеров можно упомянуть оду на привитие оспы императрице, где Василий Григорьевич сравнивает Екатерину со змеем вознесённым Моисеем на дерево во имя спасения народа.

Зрелость (1764-1795)

Василий Григорьевич Рубан получил большую известность своими похвальными надписями в стихах (ряд которых изданы под заглавием «Сочиненные и переведенные надписи победы Россиян над турками и на другие достопамятности». Между тем, и в данных надписях не много оригинальности - они в большинстве своём возвышают действия покровителей Василия Григорьевича. Особо знаменита «Надпись к камню, назначенному для подножия статуи императора Петра Великого», которая начинается стихами: «Колосс Родосский! свой смири прегордый вид».

С 1764 года Василий Григорьевич стал работать в различных журналах, где он писал переводы с французского и немецкого языков, а также оригинальные стихотворения. С 1764 писал в журнале «Доброе намерение», с 1770 в журналах: «Парнасский щепетильник» и «Трутень», а с 1772 в журнале «Живописец».

С 1769 года В. Рубан (при участии С. С. Башилова) так же решил открыть своё собственное дело и начал издавать еженедельный журнал с креативным названием «Ни то, ни се». Основная цель данного издания по словам самого автора была в том, чтобы «услужить публике». В журнале почти не было сатиры, а темы статей выбирались волей случая (без какой-либо общей подоплёки). Журнал приказал долго жить после 5 месяцев.

В 1771 году вышло второе издания журнала. В 1771 году Василий Григорьевич начал издавать журнал «Трудолюбивый Муравей», однако он не был особо примечательным. В следующие два года были изданы пару книг. Первая под названием, «Старина и Новизна» являлась подобием альманаха в котором были статьи по русской истории. Далее были изданы книги: «Поход боярина и большого полку воеводы А. С. Шеина к Азову», «Устав ратных, пушечных и др. дел, составленный в 1607 и 1621 гг. Онисимом Михайловым» и другие.

Публикации

Статьи

«Папирия, римского отрока, остроумные вымыслы и молчание» (в журнале «Полезное Увеселение») (1771).

Стихи

«Размышление о надгробиях и общая эпитафия».

Журналы

«Ни то, ни се» (1769);
«Трудолюбивый муравей» (1771);
«Старина и новизна» (1772-1773).

Книги

«Краткие географические, политические и исторические сведения о Малой России» (1773)
«Землеописание Малыя России» (1777)
«Краткая летопись Малыя России с 1506 по 1770 год, с изъявлением образа тамошнего правления» (1777)
Поход боярина и большого полку воеводы А. С. Шеина к Азову. - СПб., 1773.
Устав ратных, пушечных и др. дел, составленный в 1607 и 1621 гг. Онисимом Михайловым. - СПб., ч. I, 1777; ч. 2, 1781.
Пешеходца Василия Григоровича Барского путешествие к св. местам и т. д. - СПб, 1778; 2 изд., 1785.
Землеописания Малой России. - СПб., 1777.
Краткая летопись Малой России с 1506 по 1776 гг. - СПб., 1777.
Начертание, подающее понятие о достохвальном царствовании Петра Великого. - СПб., 1778.
Историческое, географическое и топографическое описание Санкт-Петербурга, от начала заведения его, с 1703 по 1751 гг. - СПб., 1779.
Описание императорского столичного города Москвы. - СПб., 1782.
Изъявление по полосам губерний, наместничеств и областей всей Российской империи. - СПб., 1785.
Любопытные месяцесловы. на 1775, 1776, 1778 и 1780 гг.
Дорожник чужеземный и российский. - СПб., 1777.
Всеобщий и совершенный гонец и путеуказатель. - СПб., 1791; 3 изд., 1808.
Историческая табель владетельных великих князей, царей и императоров всероссийских. - СПб., 1782.
Российский царский памятник, содержащий краткое описание жизни российских государей. - СПб., 1783, 6 изд.
Краткий степенник владетельных великих князей, императоров и императриц всероссийских. - 1786.

Другие произведения

Надпись к камню, назначенному для подножия статуи императора Петра Великого. - СПб., 1770.
Сочиненные и переведенные надписи победы Россиян над турками и на другие достопамятности. - СПб., 1771.

материал взят с сайта http://ru.wikipedia.org/wiki/Рубан,_Василий_Григорьевич

Василий Григорьевич Рубан (1742-1795) - русский писатель и поэт эпохи Просвещения. Издатель журналов «Ни то, ни сё» (1769), «Трудолюбивый муравей» (1771), «Старина и новизна» (1772-1773) - одних из первых на русском языке. Переводчик сочинений Вергилия и Овидия.

Среди сочинений Рубана - много описаний памятников, исторических сочинений, работы по статистике и географии, а также первый путеводитель по Москве («Описание Императорского столичного города Москвы»).

Биография

Родился в Белгороде в малороссийской семье мелкопоместного дворянина. Проходил учёбу в Киевской духовной академии. По окончании, обучался в московской Славяно-латинской академии, а затем в университетской гимназии; в 1761 году окончил Московский университет.

В 1762 году получил чин коллежского актуариуса Коллегии иностранных дел, переводил с турецкого языка, служил переводчиком турецкого языка в Запорожье, где помогал выдавать паспорта русским, которые ехали в Крым. С 1774 года, в течение 18 лет работал секретарём у Г. А. Потёмкина. В 1777 году получил чин надворного советника. С 1778 года получил должность директора новороссийских училищ. Когда Потёмкин возглавил Военную коллегию (1784), Рубан тоже получил должность в этом ведомстве: заведовал иностранной перепиской и был переводчиком деловых бумаг с польского языка.

По мнению исследователей, в похвальных гимнах Василия Рубана отсутствуют искренние чувства, а есть только риторика. Одним из примеров можно упомянуть оду на привитие оспы императрице, где Василий Григорьевич сравнивает Екатерину со змеем, вознесённым Моисеем на дерево во имя спасения народа.

С 1764 года Василий Григорьевич стал работать в различных журналах, где он писал переводы с французского и немецкого языков, а также оригинальные стихотворения. С 1764 года писал в журнале «Доброе намерение», с 1770 1 в журналах «Парнасский щепетильник» и «Трутень», а с 1772 - в журнале «Живописец».

С 1769 года В. Рубан при участии С. С. Башилова также решил открыть своё собственное дело и начал издавать еженедельный журнал с оригинальным названием «Ни то, ни сё». Основная цель данного издания по словам самого автора была в том, чтобы «услужить публике». В журнале почти не было сатиры, а темы статей выбирались волей случая (без какой-либо общей подоплёки). Журнал приказал долго жить после 5 месяцев.

В 1771 году вышло второе издание журнала. В 1771 году Василий Григорьевич начал издавать журнал «Трудолюбивый Муравей», однако он не был особо примечательным. В следующие два года была издана пара книг. Первая под названием «Старина и Новизна» являлась подобием альманаха, в котором были статьи по русской истории. Далее были изданы книги: «Поход боярина и большого полку воеводы А. С. Шеина к Азову», «Устав ратных, пушечных и др. дел, составленный в 1607 и 1621 гг. Онисимом Михайловым» и другие.

В 1782 году напечатал «Описание Императорского столичного города Москвы» (факсимильное издание, 1989) - фактически первый путеводитель по Москве, содержавший сведения о топографии, территории, облике, административном устройстве, экономике, социальном составе жителей города. В основу структуры путеводителя положены административное деление Москвы на 14 полицейских частей, а также исторически сложившаяся планировка города.

Фамилия: Рубан

В 1761 году напечатал свой первый литературный труд - перевод с латинского: "Папирия, римского отрока, остроумные вымыслы и молчание" (в журнале "Полезное Увеселение"). Служил в коллегии иностранных дел переводчиком турецкого языка и находился в Запорожье для выдачи паспортов русским, ехавшим в Крым; позже был секретарем при князе Потемкине; с 1778 года состоял правящим должность директора новороссийских училищ, а в 1784 году перешел в военную коллегию. В похвальных гимнах, написанных Р., искреннего чувства почти нет; везде господствует риторика. Так, в оде на привитие оспы императрице, Р. сравнивает Екатерину с змием, которого Моисей вознес на древо для спасения народа. Особенную известность Р. приобрел среди современников своими похвальными надписями в стихах; некоторые из них были изданы под заглавием: "Сочиненные и переведенные надписи победы Россиян над турками и на другие достопамятности" (Санкт-Петербург, 1771). В этих надписях столь же мало оригинальности, как и в одах; большая их часть воспевает благодеяния покровителей Р. Самая знаменитая из них: "Надпись к камню, назначенному для подножия статуи императора Петра Великого" (отд. изд., Санкт-Петербург, 1770), начинающаяся стихом: "Колос Родосский! свой смири прегордый вид". С 1764 года Р. был сотрудником журналов: "Доброе намерение" (1764), "Парнасский щепетильник" (1770), "Трутень" (1770) и "Живописец" (1772), помещая в них переводы с французского и немецкого языков, а также оригинальные стихотворения. С 1769 года Р. начал издавать свой еженедельный журнал "Ни то ни се"; цель журнала, по его словам, была "услужить публике"; статей сатирического содержания почти нет; выбор статей случайный, не объединенный общей мыслью. Журнал просуществовал лишь 5 месяцев; в 1771 году вышел вторым изданием. В 1771 году Р. издавал журнал "Трудолюбивый Муравей", еще менее замечательный. В 1772 и 73 годах Р. издал две книжки, под заглавием "Старина и Новизна" - нечто в роде альманаха; статьями и материалами по русской истории это издание выгодно отличается от прежних журналов Р. Затем Р. издал: "Поход боярина и большого полку воеводы А.С. Шеина к Азову" (Санкт-Петербург, 1773), "Устав ратных, пушечных и других дел, составленный в 1607 и 1621 году Онисимом Михайловым" (Санкт-Петербург, ч. I, 1777; ч. 2, 1781), "Пешеходца Василия Григоровича Барского путешествие к св. местам и т. д." (Санкт-Петербург, 1778, 2-е изд., 1785), "Землеописания Малой России" (Санкт-Петербург, 1777), "Краткая летопись Малой России с 1506 по 1776 год" (Санкт-Петербург, 1777; летопись была ведена генеральными малороссийскими писарями, бывшими при гетманах), "Начертание, подающее понятие о достохвальном царствовании Петра Великого" (Санкт-Петербург, 1778), "Историческое, географическое и топографическое описание Санкт-Петербурга, от начала заведения его, с 1703 по 1751 год" (Санкт-Петербург, 1779; составлено Г. Богдановым по архивным документам и до сих пор представляет драгоценную справочную книгу, благодаря обилию исторического материала; украшено множеством гравюр зданий, ныне не существующих), "Описание императорского столичного города Москвы" (Санкт-Петербург, 1782), "Изъявление по полосам губерний, наместничеств и областей всей Российской империи" (Санкт-Петербург, 1785), "Любопытные месяцесл овы" на 1775, 1776, 1778 и 1780 годы (кроме календарных сведений - летопись исторических событий, статьи по географии, астрономии, генеалогические таблицы российских государей и т. д.), "Дорожник чужеземный и российский" (Санкт-Петербург, 1777), "Всеобщий и совершенный гонец и путеуказатель" (Санкт-Петербург, 1791; 3-е изд., 1808), "Историческая табель владетельных великих князей, царей и императоров всероссийских" (Санкт-Петербург, 1782), "Российский царский памятник, содержащий краткое описание жизни российских государей" (Санкт-Петербург, 1783, 6 изд.), "Краткий степенник владетельных великих князей, императоров и императриц всероссийских" (1786). Ср. Б.Л. Модзалевский "В. Г. Р., историко-литературный очерк" (Санкт-Петербург, 1897); А.Н. Неустроев "В. Г. Р." (подробный хронологический перечень его сочинений, п

Рубан (Василий Григорьевич, 1742 - 95) - русский писатель; обучался в Киевской духовной академии, потом в Московской славяно-латинской академии, в университетской гимназии и в Московском университете.

; позже был секретарем при князе Потемкине; с 1778 года состоял правящим должность директора новороссийских училищ, а в 1784 году перешел в военную коллегию. В похвальных гимнах, написанных Р., искреннего чувства почти нет; везде господствует риторика. Так, в оде на привитие оспы императрице, Р. ср

авнивает Екатерину с змием, которого Моисей вознес на древо для спасения народа. Особенную известность Р. приобрел среди современников своими похвальными надписями в стихах; некоторые из них были изданы под заглавием: "Сочиненные и переведенные надписи победы Россиян над турками и на другие достопа

мятности" (Санкт-Петербург, 1771). В этих надписях столь же мало оригинальности, как и в одах; большая их часть воспевает благодеяния покровителей Р. Самая знаменитая из них: "Надпись к камню, назначенному для подножия статуи императора Петра Великого" (отд. изд., Санкт-Петербург, 1770), начинающаяс

я стихом: "Колос Родосский! свой смири прегордый вид". С 1764 года Р. был сотрудником журналов: "Доброе намерение" (1764), "Парнасский щепетильник" (1770), "Трутень" (1770) и "Живописец" (1772), помещая в них переводы с французского и немецкого языков, а также оригинальные стихотворения. С 1769 года

Р. начал издавать свой еженедельный журнал "Ни то ни се"; цель журнала, по его словам, была "услужить публике"; статей сатирического содержания почти нет; выбор статей случайный, не объединенный общей мыслью. Журнал просуществовал лишь 5 месяцев; в 1771 году вышел вторым изданием. В 1771 году Р. из

давал журнал "Трудолюбивый Муравей", еще менее замечательный. В 1772 и 73 годах Р. издал две книжки, под заглавием "Старина и Новизна" - нечто в роде альманаха; статьями и материалами по русской истории это издание выгодно отличается от прежних журналов Р. Затем Р. издал: "Поход боярина и большого п

олку воеводы А.С. Шеина к Азову" (Санкт-Петербург, 1773), "Устав ратных, пушечных и других дел, составленный в 1607 и 1621 году Онисимом Михайловым" (Санкт-Петербург, ч. I, 1777; ч. 2, 1781), "Пешеходца Василия Григоровича Барского путешествие к св. местам и т. д." (Санкт-Петербург, 1778, 2-е изд.,

1785), "Землеописания Малой России" (Санкт-Петербург, 1777), "Краткая летопись Малой России с 1506 по 1776 год" (Санкт-Петербург, 1777; летопись была ведена генеральными малороссийскими писарями, бывшими при гетманах), "Начертание, подающее понятие о достохвальном царствовании Петра Великого" (Санкт

Петербург, 1778), "Историческое, географическое и топографическое описание Санкт-Петербурга, от начала заведения его, с 1703 по 1751 год" (Санкт-Петербург, 1779; составлено Г. Богдановым по архивным документам и до сих пор представляет драгоценную справочную книгу, благодаря обилию исторического ма

териала; украшено множеством гравюр зданий, ныне не существующих), "Описание императорского столичного города Москвы" (Санкт-Петербург, 1782), "Изъявление по полосам губерний, наместничеств и областей всей Российской империи" (Санкт-Петербург, 1785), "Любопытные месяцесловы" на 1775, 1776, 1778 и 17

80 годы (кроме календарных сведений - летопись исторических событий, статьи по географии, астрономии, генеалогические таблицы российских государей и т. д.), "Дорожник чужеземный и российский" (Санкт-Петербург, 1777), "Всеобщий и совершенный гонец и путеуказатель" (Санкт-Петербург, 1791; 3-е изд., 18

08), "Историческая табель владетельных великих князей, царей и императоров всероссийских" (Санкт-Петербург, 1782), "Российский царский памятник, содержащий краткое описание жизни российских государей" (Санкт-Петербург, 1783, 6 изд.), "Краткий степенник владетельных великих князей, императоров и импе

ратриц всероссийских" (1786). Ср. Б.Л. Модзалевский "В. Г. Р., историко-литературный очерк" (Санкт-Петербург, 1897); А.Н. Неустроев "В. Г. Р." (подробный хронологический перечень его сочинений, переводов, изданий и журнальных статей, Санкт-Петербург, 1896); "Сочинения Н.С. Тихонравова" (т. 3, Москва

Василий Григорьевич постигал азы науки в Киево-Могилянской академии, но этого умному и активному парню было мало, и он отправился продолжать своё образование в Москву. Там учился в Славяно-греко-латинской академии, затем в гимназии при Московском университете, а после и в нём самом. Среди его товарищей по учёбе были студенты, которые стали впоследствии известными литераторами: Денис Фонвизин, Ипполит Богданович и Михаил Чулков.

С молодости Рубан был полиглотом – он овладел древнегреческим, латинским, немецким и французским языками, а со временем освоил ещё и польский с турецким. В 19 лет опубликовал в журнале «Полезное увеселение» свой первый литературный труд – перевод с латыни «Папирия, римского отрока, остроумные вымыслы и молчание». Затем благодаря стараниям Рубана русскоговорящие читатели смогли познакомиться с произведениями Вергилия, Горация, Овидия и других античных авторов.

Издатель и журналист

В это время Рубан увлёкся журналистикой. С 1764 года работал в отечественных журналах: «Доброе намерение», «Парнасский щепетильник», «Трутень» и «Живописец». Для этих изданий он переводил статьи с немецкого и французского языков. Публиковались там и его стихи.

Василий Григорьевич попытался издавать и собственные развлекательные журналы – «Ни то ни сё» и «Трудолюбивый муравей». Однако добиться успеха на этом поприще Рубану не удалось, потому что статьи, выбранные им для публикации, были никак между собой не связаны. К тому же его целью было развлечение публики, и он старательно избегал не только острой сатиры, но и невинного юмора. Журнал получился скучным и вскоре закрылся, но наш земляк пообещал вскоре выступить с новым еженедельником.

Обещания он не сдержал, зато в 1772 и 1773 годах выпустил два сборника статей по русской истории – «Старина и Новизна», которые получили довольно высокую оценку. В «предуведомлении» к первой части «Старины и Новизны» Рубан заявил, что выпустить сборник его побудило большое количество «сочинённых и переведённых прозаических и стихотворных разного содержания небесполезных рукописей». К тому же он желал «услужить публике, к чтению книг охоту имеющей».

В этом альманахе впервые опубликовал свою работу Гавриил Державин. Это был перевод классического автора, правда, анонимный. Помимо переводных статей в сборниках были российские стихи и публикации по самым разным вопросам, например, посвящённые статистике, педагогии, красноречию.

Оды, гимны и книги

Сборники можно считать переходным периодом в деятельности Рубана, так как в них было множество статей по истории. Василий Григорьевич оставил журналистское поприще и занялся более подходящим делом. В 1770–1780 годы он составил и издал целый ряд книг историко-географического содержания и других сочинений – своих и чужих. Среди этих книг «Поход боярина и большого полку воеводы Алексея Семёновича Шеина к Азову», а также первые путеводители по российским столицам «Историческое, географическое и топографическое описание Санкт-Петербурга, от начала заведения его, с 1703 по 1751 год» и «Описание императорского столичного города Москвы».

Рубан прославился также как сочинитель гимнов, од и похвальных надписей, посвящённых различным важным событиям. Особую известность получила «Надпись к камню, назначенному для подножия статуи Петра Великого». С этим императором связано и одно из самых значительных произведений Рубана – вышедшее в 1778 году «Начертание, подающее понятие о достославном царствовании Петра Великого, с приобщением хронологической росписи главнейших дел и приключений жизни сего великого государя».

Служба в Новороссии

Помимо творческой деятельности у Василия Рубана была и совершенно прозаическая работа. Он трудился протоколистом в межевой экспедиции Сената, а затем поступил на службу в коллегию иностранных дел в качестве переводчика с турецкого языка. Его направили в Запорожье, где чиновник выдавал паспорта россиянам, едущим в Крым по торговым делам.

В 1774 году белгородцу повезло стать секретарём знаменитого Григория Потёмкина-Таврического, у которого в итоге он прослужил почти 18 лет. Когда в 1770-е годы князь развернул бурную деятельность в Новороссии, присоединённой к России в ходе войн с Турцией, Рубан исполнял обязанности директора новороссийских учебных заведений.

В 1784 году Потёмкин стал президентом военной коллегии, а Василия Григорьевича зачислили туда в качестве заведующего иностранной перепиской и переводчиком с польского языка. В этой должности он оставался до конца своей жизни, но разбогатеть на своей деятельности ему так и не удалось. Умер Василий Рубан в нищете и долгах.

Анна Бессонова