Слова a, any и some: неопределенный артикль vs неопределенные местоимения. Употребление Some и Any

Неопределённые местоимения указывают на неопределённый предмет, объект или лицо, а также на малое количество. В английском языке к этой группе относятся some, any со своими производными. Несмотря на одинаковый перевод – «какой-нибудь, какой-то, немного, несколько, некоторый, некий», они имеют различия в правилах использования.

Some

Используется главным образом в утвердительных предложениях, специальных вопросах, а также просьбах и предложениях. В общих вопросах может употребляться то же, когда необходимо особенно сильно подчеркнуть небольшое количество чего-то.

Any

Применяется, как правило, в отрицательных фразах, общих вопросах. В вопросах, нуждающихся в ответе да/нет, в условных предложениях. В утвердительных предложениях также применяется, но в значении «любой, всё равно какой».

Сравнительное употребление местоимений some и any

Главное различие состоит в типах высказываний, в каких эти местоимения применяются.

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Any используется

• Для общих вопросов.
  • Will there be any people in the room? — Будут ли какие-то люди в комнате?
• Для отрицаний (вместе с частицей not)
  • There were not any dogs in the garden . — В саду не было никаких собак.
• В утвердительных предложениях может использоваться, когда важно поставить акцент, что «не имеет значения какой, любой»
  • You could find these flowers in any forest. — Вы можете найти эти цветы в любом лесу.
  • Parents may return at any time. — Родители могут вернуться в любой момент.
  • What kind of tea do you drink? Any will be ok. — Какой чай Вы пьете? Любой подойдёт.
• Поскольку any употребляется в отрицательных конструкциях, то будет также использоваться после имеющих отрицательное , таких как:
  • Hardly, scarcely (едва ли, почти не)
  • Never (никогда)
  • Without (- без, а когда после него стоит четвертая/инговая форма глагола, то «не сделав что-либо»)
  • Seldom, rarely (редко, нечасто, изредка)
  • (немного, мало)

Оба эти местоимения могут переводиться на русский язык, либо их значение передаётся описательно с охранением смысла .

К примеру, обычно без перевода остаётся при его употреблении с неисчисляемыми существительными, но по смыслу подразумевается «немного, некое количество, сколько-то».

you give me some tea, please?

Не могли бы Вы налить мне чаю, пожалуйста.

Важные примечания

Употребляемое с неисчисляемыми существительными some означает только определённое количество, часть, а не всё целое .

Для сравнения:

• Lend me some money for shopping. — Одолжите мне немного денег на покупки.
• Give me the money, or I`ll shoot! — Давай деньги (все, что у тебя есть), а то буду стрелять!

Стоит также учесть, что при употреблении неопределённых местоимений с исчисляемыми существительными, ставить уже не нужно.

• Where the textbooks? – Some are on the table. — Где учебники? – Они (некоторые) на столе.
• I need some food. Please give me some. — Мне нужно немного еды. Пожалуйста, дайте мне еды.

Если местоимение some используется относительно некоторой совокупности лиц или объектов в значении, то после него ставится предлог of, а перед последующим существительным необходим определенный артикль the, либо притяжательное/ указательное местоимения. Производные от неопределённых местоимений в такой конструкции не применяются.

Some of our guests late. Некоторые из наших гостей опоздали.
Some of the apples were already eaten . Некоторые яблоки уже были съедены.

Производные от some и any

some и any образуют производные с суффиксами «thing, body, one, where, when».

• something, anything - «что-то, что-нибудь, что угодно», когда речь идёт неодушевлённых предметах и объектах
• somebody, someone;anybody, anyone «кто-то, кто-нибудь, всякий, любой, некто», используются относительно одушевлённых существительных, т. е. людей
• somewhere, anywhere - «где-то, куда-то, куда-нибудь, всюду, нигде», т. е. относительно месторасположения

В применении производных следует руководствоваться теми же правилами, что и для исходных местоимений.

Всё, что вам нужно знать по some — any я постаралась объяснить в этой статье кратко и доступным языком. Прочитайте всё внимательно и вы усвоите материал с первого раза. В дальнейшем у вас не будет проблем и вопросов в чем разница между some и any и как правильно их использовать. Все примеры даны с переводом.

Перевод Some Any

Some — Any — часто не переводятся на русский язык вообще.
Тем не менее, опирайтесь на следующие значения и переводы:

Some — немного, несколько, какой-нибудь, какой-то.
Any — любой.

Когда используется Some Any и в чем их разница

1. Some - Any используется с существительными во множественном числе.

I have some money.
У меня есть деньги.

You can take any bus to the downtown.
Вы можете доехать на любом автобусе до центра города.

He has some friends in New York.
В Нью-Йорке у него есть друзья.

2. Some - Any используется, когда нам надо указать количество, но мы не знаем точное количество. Или точное число не имеет значения.

Сравните эти предложения:

I saw seven deer when riding my bike in the forest yesterday.
Вчера в лесу я видел семь оленей.
*Мы сообщаем: мы видели целых 7 оленей, подчеркиваем количество.

I saw some deer when riding my bike in the forest yesterday.
Вчера в лесу я видел оленей.
*Мы сообщаем собеседнику о факте: мы видели оленей.
Сколько их было, либо мы не знаем, либо это не важно.

Some отличается от Any, тем что

3. Some используется в утвердительных предложениях.

I’m looking for some good music.
Я ищу хорошую музыку.

4. Any используется в отрицательных и вопросительных.

5. Исключение №1: Some, все же, используется в вопросительных предложениях, когда мы что-то спрашиваем или предлагаем.

Would you like some more tea?
Не хотите еще чаю?

Can I have some water, please?
Можно мне воды, пожалуйста?

Do you want something to eat?
Хочешь чего-нибудь съесть?

6. Исключение №2: Any может использоваться в утвердительных предложениях, со словами «любой, где угодно, как угодно».

Вот такой простой материал, который вызывает у новичков некоторые сложности с пониманием темы и использованием — Some — Any в разговорной речи. Хотя ничего сложного в этом правиле — нет. Если вы находитесь на уровне beginner или elementary и pre-Intermediate, этих знаний вам будет достаточно для элементарного изъяснения. Закрепить пройденное вам помогут

Поднимитесь на ступеньку выше — уровень intermediate — посмотрите правило и примеры ниже.

7. Вышеприведенные правила действуют и для производных слов содержащих some — any: somebody, anybody, something, anything, nothing, somewhere / anywhere / nowhere.

Someone forgot to turn the lights off before leaving.
Кто-то забыл выключить свет перед отъездом.

I don’t know anyone who works from home.
Я не знаю никого, кто работает на дому.

Did you meet anyone new at the conference?
Вы кого-нибудь встретили на конференции?

Nobody likes the new teacher.
Никто не любит нового учителя.

I want to try something new this year.
Я хочу попробовать что-то новое в этом году.

I didn’t eat anything at the restaurant.
Я ничего не съел в ресторане.

Are you doing anything interesting this weekend?
Вы делаете что-нибудь интересное в эти выходные?

There’s nothing to do in this town.
В этом городе нечего делать.

Let’s go somewhere warm on our next vacation.
Поехали куда-нибудь в следующий отпуск.

I can’t find my keys anywhere!
Я нигде не могу найти ключи!

Did you go anywhere else before coming home?
Ты ходил еще куда-то, перед тем как прийти домой?

The waiting room was so crowded that there was nowhere to sit down.
Зал ожидания был настолько переполнен, что негде было сесть.

Значение неопределённых местоимений и перевод их на русский язык зависит от того, в каком предложении они употребляются: в утвердительном, вопросительном или отрицательном.

1. а) Some несколько, некоторые употребляется в утвердительных предложениях, например:

б) Когда местоимение-прилагательное some (со значением некоторое количество ) стоит перед неисчисляемым существительным, заменяя артикль, оно на русский язык не переводится.

Some перед числительным имеет значение приблизительно, около.

Some употребляется иногда и перед исчисляемыми существительными в единственном числе со значением какой-то.

в) Местоимение-существительное some переводится некоторые из с последующим определением, вводимым предлогом of.

2. Any употребляется:

а) В утвердительных предложениях со значением всякий, любой перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Например:

б) В условных предложениях со значением какой-нибудь. Например:

в) В отрицательных предложениях со значением никакой. Например:

г) С неисчисляемыми существительными или когда нужно заменить их. В этом случае слово any обычно не переводится на русский язык. Например:

Any of переводится любой из. Например:

При существительном в роли подлежащего употребляется только местоимение no (а не not any), которое переводится на русский язык ни один, никакой.

None употребляется взамен уже упоминавшегося существительного.

None как местоимение-существительное с определением, вводимым предлогом of, переводится никто из:

Производные слова от неопределённых местоимений some, any и отрицательного местоимения no

Местоимения some, any, no, а так же местоимение avery каждый встречаются со словами thing вещь , body лицо , one некто , were где, куда .
С отрицательными местоимениями и наречиями может быть два варианта построения английского предложения. Например:

В отрицательных предложениях при наличии no, nothing, nobody, no one, none, nowhere глагол ставится в утвердительной форме, так как двух отрицаний в предложении не должно быть. Например:

Таблица производных слов от some, any, no, every

Местоимения	+thing	+body +one	+where	Употребляются
Some некоторый какой-то какой-нибудь несколько any всякий любой	something что-то что-нибудь anything	somebody someone кто-то кто-нибудь anybody anyone всякий, всё	somewhere где-то куда-то где-нибудь куда-нибудь anywhere везде повсюду	в утвердительном предложении
not any = no	not … anything = nothing ничто ничего	not … anybody = nobody no one none	not … anywhere = nowhere нигде никуда	в отрицательном предложении
any? какой-нибудь?	anything? что-то? что-нибудь?	anybody? кто-то? кто-нибудь?	anywhere? где-то? куда-то? где-нибудь? куда-нибудь?	в вопросительном предложении
every каждый всякий	every = thing	everybody everyone	everywhere везде повсюду	во всех трёх видах предложений

Примечания: 1. В отрицательных предложениях в роли подлежащего употребляется только nobody, no one, и nothing.

2. После местоимений nobody, nothing, anybody (в утвердительном предложении), anything, no one, somebody, something, everything, everybody глагол ставится в 3-м лице единственного числа.

Everything is ready.	Всё готово.
Anybody knows this.	Всякий знает это.

3. Английское слово every как прилагательное в англо-русских словарях переводится русским словом каждый . Производные слова everybody, everyone также даются в значениях каждый, всякий (человек).
В целях соблюдения стилистических норм русской речи нередко сочетания слова every с существительным (every effort, every action) можно перевести русским словом все (все усилия).
В этом случае сказуемое английского предложения, выраженное личной формой глагола в единственном числе, передаётся русским глаголом в форме множественного числа:

Every action was aimed at…	Все действия направлялись на…
His work was useful for everybody.	Его работа была полезна для всех.

Посмотрите этот видео ролик на английском языке, который я разработала специально для людей, изучающих английский язык, чтобы узнать, когда применять на английском слова «some» и «any». Это очень распространенные слова в английском языке, но и то, и то слово означают «некоторое количество, немного». Давайте же разберемся, когда что применять. Сначала я Вам предлагаю прочитать сжатые правила по применению слов «some» и «any», а потом посмотреть видео диалог на английском языке, в котором семейная пара обсуждает, какие продукты у них есть дома, а какие нужно приобрести, используя фразы с «some» и «any». Как всегда, под самим видеороликом Вы найдете полный текст диалога на английском языке, чтобы Вы могли легко проследить за ходом общения «актеров».

Когда использовать «some», а когда – «any» в английском языке

Когда мы разговариваем на английском языке, нам часто необходимо дать определение примерного количества вещества или предметов. Именно для этого и используются слова «some» и «any» на английском языке. Их применение буде зависеть от того, в каких типах предложений они используются – положительных или отрицательных и вопросительных. Кроме того, их значение будет меняться в зависимости от того, применяем мы «some» или «any» с исчисляемыми или с неисчисляемыми существительными. Ну, давайте обо всем по порядку. Начнем с исчисляемых и неисчисляемых существительных, а потом приступим к типам предложений.

Исчисляемые и неисчисляемые существительные

Все существительные делятся на две массивные подгруппы – исчисляемые (те, которые мы можем посчитать) и неисчисляемые (те, которые мы посчитать не можем). Например: два стула (two chairs), три тумбочки (three cabinets), десять яблок (ten apples) – это исчисляемые существительные, потому что мы можем их посчитать или поставить прямо перед ними числительное, а вот вода (water), кофе (coffee) или снег (snow) – это примеры неисчисляемых существительных, потому что мы не можем сказать: один кофе, три снега или десять вод. Чтобы измерить их, мы применяем не только числительные, но еще и различные меры, такие как литры, кружки, стаканы и метры. Например: два метра снега (two metres of snow), три чашки кофе (three cups of coffee) или пять стаканов воды (five glasses of water).

Построение предложений с «some» и «any» на английском языке

Общее правило для применения «some» и «any» гласит:
1) Мы используем «some» в положительных предложениях;
2) Мы применяем «any» в отрицательных и вопросительных предложениях;
3) Мы может использовать «» в положительных предложениях в значении «какой-то, любой, неважной какой».
«Some» и «any» перед исчисляемыми существительными в предложениях
В положительных предложениях перед исчисляемыми существительными, слово «some» означает «несколько», а слово «any» - означает «любой, неважно какой». В отрицательных английских предложениях «any» будет означать полное отсутствие чего-то, кого-то, а в вопросительных – оно значит «вообще». Например:
I have some apples. – У меня есть несколько яблок.
Give me any book. – Дай мне любую книгу.
Do you have any cups in your kitchen? – У тебя (вообще) есть чашки на кухне?
She doesn’t have any textbooks. – У нее нет ни одной книги.

«Some» и «any» перед неисчисляемыми существительными в предложениях
Перед неисчисляемыми слово «some» означает «немного, некоторое количество» в положительных предложениях, а слово «any» - «любой, какой-то» . Иногда слово «some» или «any» могут не переводиться на русский язык, но, как правило, его используют перед неисчисляемыми существительными, чтобы показать, что, например, кто-то пьет не весь чай мира, а какую-то его часть. В отрицательных предложениях «any» значит «никакой, никакого, никаких» или «вообще нет», т.е. отсутствие чего-то, а в вопросах – «вообще» , т.е. Например:
She drinks some tea in the morning. – Она пьет чай (немного чая) по утрам.
Will he bring any wine? – Он принесет (вообще) вина?
I won’t have any beer, thank you. – Я не буду (никакого или вообще) пива, спасибо.
Give me any salad you have on your menu. – Дайте мне любой салат, который у Вас есть в меню. (мне все равно, какой салат Вы мне дадите)

Диалог на английском языке: «some» и «any»

Текст диалога на английском языке: Муж и жена обсуждают, какие из продуктов у них есть в доме, а какие необходимо докупить, и при общении они используют слова «some» и «any» .
- Honey, we don"t have any sugar.
- We have some sugar darling. It"s in the cupboard.
- Ah, OK. Do we have any eggs? I would like to make some omellette.
- There are some eggs in the fridge, I think.
- Is there any milk in the fridge?
- No, there isn"t any milk at all. We need to buy some milk.
- OK. What about flour? Do we have any flour?
- Yes, we do. We have some flour in the cupboard. But we don"t have any salt. And there isn"t any oil too.
- OK, I"ll go shopping and buy some oil, some salt, and some milk. I won"t buy any eggs, any flour and any sugar.
- Thank you darling. You are always so helpful. That"s why I love you!

На сайте моей школы английского языка Вы найдете много бесплатных материалов для изучения английского языка:

В английском языке эти слова относятся к разряду местоимений (Pronouns). Наверняка вы с ними уже встречались. Как же правильно употреблять эти слова, а также их производные (somebody, anything, nowhere)?

Правило №1

Употребление зависит от типа предложения – утвердительное, отрицательное или вопросительное.

Как вы видите, эти слова одинаково употребляются как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, однако на русский язык они будут переводиться немного по-разному. Например:

I have some books in my bag. – У меня в сумке есть несколько книг.

I have some money in my purse. – У меня в кошельке есть немного денег.

Ben doesn’t have any pens. – У Бена нет никаких ручек.

There isn’t any milk in the fridge. – В холодильнике совсем нет молока.

Do you have any questions? – У вас есть какие-нибудь вопросы?

Do you have any flour? – У тебя есть сколько-нибудь муки?

Правило №2

Существует 2 случая, когда слово some употребляется в вопросительном предложении.

1. Просьба (request):
   

   Could you lend me some money? – Вы не могли бы одолжить мне немного денег?

2. Предложение (offer):
   

   Would you like some water? – Не хотите немного воды?

Правило №3

Также слово some может использоваться в значении «некоторые». В таком случае после него обязательно должен идти предлог of и либо определенный артикль the , либо притяжательное местоимение (my, her… ). Например:

Some of my friends play football. – Некоторые из моих друзей играют в футбол.

Слово any также может использоваться в значении «любой, всякий». В таком случае его можно поставить в утвердительное предложение. Например:

Take any of these oranges. – Бери любой из этих апельсинов.

Правило №4

Отрицание, в котором обычно используется слово any , не всегда образуется с помощью вспомогательного глагола. Для этого могут использоваться различные слова, несущие в себе отрицательное значение. Например:

She never does any housework. – Они никогда не делает никакой работы по дому.

Peter has read hardly any books in his life. – Питер едва ли прочитал сколько-то книг за свою жизнь.

Правило №5

Местоимение no может использоваться только в отрицании, точнее, оно само делает предложение отрицательным. Так как в английском языке отрицание в предложении может быть только одно (мы не можем сказать, как в русском языке «Я ничего не знаю»), то предложение будет строиться следующим образом:

He has no problems. – У него нет никаких проблем.

Как вы видите, предложение имеет ту же конструкцию, что и утвердительное, но несет отрицательное значение. Это предложение можно сформулировать и по-другому:

He doesn’t have any problems. – У него нет никаких проблем.

Здесь использовано местоимение any , которое, как вы уже знаете, используется в отрицаниях.

Правило №6

От всех трех местоимений можно образовать производные. Они встречаются в речи очень часто и вы тоже наверняка их уже видели. Например, в названиях песен: “Somebody that I used to know” исполнителя Gotye – «Кто-то , кого я знал» или “Takes me nowhere ” коллектива Offspring – «Никуда меня не приведет» (вариант перевода – «Ни к чему меня не приведет).
Для начала нам надо понять, как формируются производные.

Обратите внимание, что производные слова, обозначающие людей и предметы, будут относиться к категории местоимения, а обозначающие место – к категории наречий (Adverbs). Слова somebody / someone являются синонимами, однако someone употребляется несколько чаще. Слова no one является единственным местоимением в этой группе, которое пишется раздельно.
Правила употребления здесь аналогичны вышеизложенным:

Утверждение:

Somebody has just entered the room. – Кто-то только что вошел в комнату.

Something strange happened last week. – На прошлой неделе произошло что-то странное.

I need somewhere to leave my personal belongings. – Мне надо где-то оставить мои личные вещи.

Отрицание:

I didn’t see anybody in the library yesterday. – Вчера в библиотеке я никого не видел.

I saw nobody in the library yesterday. — Вчера в библиотеке я никого не видел.

Don’t let anyone leave the class. – Не позволяйте никому выходить из класса.

I can’t see your glasses anywhere . – Я нигде не вижу твоих очков.

Вопрос:

Have you told anyone ? – Ты сказал кому-нибудь ?

Do you have anything interesting to read? – У тебя есть что-нибудь интересное почитать?

Производные от some могут также употребляться в просьбах и предложениях:

Would you like something to drink? – Хотите чего-нибудь выпить?

Can I have something to drink? – Можно ли мне чего-нибудь выпить?

Также производные от some можно ставить в вопросы, если говорящий предполагает утвердительный ответ:

Are you watching something on TV at the moment? – Ты сейчас смотришь что-то по телевизору?

Как и просто слово any , его производные могут использоваться в значениях «любой , кто угодно, что угодно, где угодно».

It’s very easy – ask anybody ! – Это очень просто – спроси любого !